10 מזגני הטושיבה הטובים ביותר: מאפיינים חשובים, המלצות לבחירה, יתרונות וחסרונות

בתהליך בחירת מזגן, מרבית הצרכנים מתמקדים בכוחו של המכשיר, בפונקציונאליות ובמטרתו. עם זאת, ניתן למצוא מספר דגמים של מותגים שונים עם ביצועים זהים. בין המובילים נמצאת חברת טושיבה היפנית, המציעה מזגנים לבית, למשרד ולתעשייה.

הציוד מתאפיין בהרכבה איכותית, עיצוב נעים ונוכחות מערכת אבחון עצמי. כדי להקל על בחירת המכשיר הדרוש, נערכה סקירה כללית של מערכות הפיצול הטובות ביותר. בעת חיבור הדירוג נלקחה בחשבון מטרת המזגנים, יתרונות וחסרונות, הערכות מומחים וסקירות של לקוחות.

דירוג 10 המזגנים הטובים ביותר טושיבה

לפני חיבור רשימת מערכות הפיצול הטובות ביותר של טושיבה, בוצע ניתוח שוק של הדגמים הפונקציונליים ביותר של מותג זה. בסקירה הקונים יוכלו להשוות בין המזגנים האיכותיים ביותר, ללמוד את המאפיינים העיקריים שלהם ולבחור את המכשיר הנכון. מערכות הפיצול העליונות נראות כך:

RAS-05BKVG-E / RAS-05BAVG-E

דגם מהפך עם כושר קירור גבוה. המכשיר מתאים לחדרים בשטח 10-18 מ"ר. מ. מצויד בשני שלטים: משופר עם טיימר שבועי וקבוע. למכשיר יש את הפונקציה של שמירה אוטומטית על הטמפרטורה בלילה, המבטיחה נוחות. כאשר אתה לוחץ על כפתור השקט בשלט רחוק, מופעל מצב פעולה סופר שקט (רמת הרעש מצטמצמת ל -22 dB).

ניקוי עצמי מונע הצטברות לחות על מחליף החום. אם היחידה פועלת במצב קירור, הלחות מתעבה ביחידה הפנימית. זה מונע היווצרות רטיבות, עובש וריחות לא נעימים. לאחר כיבוי המכשיר, המאוורר פועל למשך 20 דקות נוספות, ומנקז את מחליף החום. מסנן IAQ החדש עוזר להרוג חיידקים ווירוסים.

כוח חימום, W. 2000
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 8.5
אזור שירות, מ"ר. M 15
כוח קירור, וו 1500
מאפייני עיצוב מצב אוורור, שמירה על טמפרטורה אוטומטית, אבחון עצמי של תקלות, מצב לילה, בקרת כיוון זרימת אוויר, מערכת נגד קרח, אפשרות זיכרון, התחלה חמה
  • אמינות הרכבה;
  • יעילות אנרגיה גבוהה;
  • פעולה שקטה;
  • משקל נמוך של הבלוק;
  • מחוון LED נוח;
  • קלות התקנה ותחזוקה;
  • מידה קומפקטית;
  • עיצוב קפדני;
  • אפשרות לאבחון אוטומטי.
  • אין תאורה אחורית בשלט הרחוק.

מערכת פיצול תקציב טובה. אציין בנוכחות 5 מהירויות, מידות קומפקטיות ואורך תקשורת של 15 מ '. יתרון גדול של המכשיר הוא חסכוני, הוא צורך מעט חשמל. יכול לקרר שטח גדול, יש אפשרות לחימום. אני מרוצה מהכל, ממליץ.

RAS-10N3KV-E / RAS-10N3AV-E

מזגן אינוורטר מותקן על הקיר עם עיצוב נחמד ואיכות בנייה. נועד לשמור על הטמפרטורה בבתים ובמשרדים קטנים בשטח של 25 מ"ר. מ 'הכוח של המכשיר כשהוא מקורר מגיע עד 3 קילוואט, וכשהוא מחומם - עד 4.1 קילוואט. המכשיר בעל רמת יעילות אנרגטית גבוהה - "A".

המהפך מווסת את כוחו של המוצר, ומפחית רעידות ורעש. בעומסים קלים, המכשיר פועל כמעט ללא רעש. ניקוי עצמי של היחידה הפנימית ימנע היווצרות רטיבות, עובש וריחות לא נעימים. יש פונקציה של הפעלה אוטומטית של המזגן לאחר עליות חשמל. המוצר נבדל על ידי אמינות גבוהה וחיי שירות ארוכים. מצויד בטיימר התחלה / עצירה.

כוח חימום, W. 3200
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 9.6
אזור שירות, מ"ר. M 25
כוח קירור, וו 2500
מאפייני עיצוב מסנן ריח ריח, בקרת כיוון זרימת אוויר, מערכת נגד קרח, אפשרות זיכרון, התחלה חמה, שלט רחוק, טיימר, שמירה על טמפרטורה אוטומטית, אבחון עצמי של הפרות, מצב לילה
  • קירור מהיר;
  • עבודה שקטה;
  • מנקה את האוויר;
  • לבנות איכות;
  • יחידה פנימית קטנה;
  • עיצוב נחמד;
  • מספר מצבים;
  • שלט רחוק נוח.
  • אין תאורה אחורית בשלט הרחוק.

התקנתי דגם כזה בחדר הגברים של הסלון שלי. זה שימושי במיוחד בחום. במזג אוויר רגיל, אנו משדרים שידור, עם לחות גבוהה, מצב הסרת הלחות מתחיל. יש מסנן לספיגת ריחות לא נעימים, וזה חשוב ביותר. ברצוני לציין נוכחות של אבחון עצמי של תקלות.

RAS-13BKVG-E / RAS-13BAVG-E

מזגן צמוד לקיר עם עיצוב יפה ומידות קטנות. בשל השימוש בטכנולוגיות העדכניות ביותר, מערכת מפוצלת כזו משיגה את טמפרטורת החדר הנדרשת מהר מהרגיל, וכדי לשמור על נוחות, נצרכת עד 45% פחות אנרגיה חשמלית.

הודות לאפשרות הניקוי העצמי, רטיבות, עובש וריחות לא נעימים אינם מופיעים ביחידה הפנימית. לאחר כיבוי המאוורר פועל עוד 20 דקות, ומנקז את מחליף החום. מצב חיסכון באנרגיה מפחית את צריכת האנרגיה מבלי לוותר על הביצועים. הסט כולל 2 שלטים: שלט משופר עם טיימר ואחד סטנדרטי.

כוח חימום, W. 3600
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 10
אזור שירות, מ"ר. M 30
כוח קירור, וו 3300
מאפייני עיצוב בקרת כיוון זרימת אוויר, מערכת נגד קרח, אפשרות זיכרון, התחלה חמה, מצב אוורור, שמירה על טמפרטורה אוטומטית, אבחון עצמי של שגיאות, מצב לילה, מצב הסרת לחות, שלט רחוק, טיימר
  • רווחיות;
  • עבודה שקטה;
  • קלות שימוש;
  • ישנם 2 שלטים;
  • אפשרות לניקוי עצמי;
  • הגנה אנטיבקטריאלית;
  • מספר מצבים;
  • בקרת טמפרטורה מדויקת.
  • מתפצפץ כשהוא מחומם.

קיבלתי לעצמי מערכת מפוצלת כזו לבית שלי לפני שבועיים. אהבתי הכל, לא שמתי לב לחסרונות. ההתקררות של אזור העבודה היא מהירה, כמעט שקטה. אני אוהב את השלט הרחוק, אין הרבה מאוד מפתחות. היא צורכת מעט חשמל, מחיר הולם.

על מנת שהמערכת המפוצלת תעבוד לאורך זמן ולא תגרום לאי נוחות, יש לפנות מעת לעת למומחים ולדאוג כל הזמן למוצר. בסוף העונה, עליך להפעיל את המזגן למשך זמן רב במצב אוורור או להפעיל את אפשרות הניקוי. היחידה הפנימית תנקה את עצמה ותבטל בכך עודף לחות, חיידקים וריחות לא נעימים.

RAS-16BKVG-E / RAS-16BAVG-E

הדגם האופטימלי לחדר קטן. שטח חדרים מומלץ: 45 מ"ר. מ. האפשרות "שינה נוחה" תיצור תנאים אידיאליים לשינה ותעזור לחסוך באנרגיה חשמלית. המכשיר מתאים באופן עצמאי את הטמפרטורה בלילה, ומספק את הנוחות הגדולה ביותר. כאשר אתה לוחץ על מקש השקט בשלט הרחוק, מצב השקט הסופר מופעל, רמת הרעש תורד ל -22 dB.

ניקוי עצמי מונע הצטברות לחות על מחליף החום. אם היחידה פועלת במצב קירור, לחות תתעבה ביחידה הפנימית. בשל הימצאותו של ניקוי עצמי, רטיבות וריחות לא נעימים לא נוצרים ביחידה הפנימית. לאחר כיבוי המוצר, המאוורר פועל במשך 20 דקות, מנקז את מחליף החום, ולאחר מכן המזגן יכבה מעצמו.

כוח חימום, W. 5400
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 12.5
אזור שירות, מ"ר. M 45
כוח קירור, וו 4600
מאפייני עיצוב מצב אוורור, שמירה על טמפרטורה אוטומטית, אבחון עצמי של שגיאות, מצב לילה, בקרת כיוון זרימת אוויר, מערכת נגד קרח, שלט וטיימר.
  • מראה נעים;
  • אפשרות לניקוי עצמי;
  • הפעלה אוטומטית לאחר נחשולי מתח;
  • קלות הטיפול;
  • לבנות איכות;
  • מצב חיסכון;
  • יש טיימר.
  • היחידה החיצונית רוטטת מעת לעת.

אני אוהב הכל במזגן הזה. הפרמטרים והביצועים מרשימים. בעל עיצוב נחמד, אורך תקשורת טוב. שטחו של משרד קטן משתרע באופן אידיאלי, אין צורך להתאים ולהחליף דבר באופן קבוע, משטר הטמפרטורה נשמר באופן עצמאי.

RAS-13N3KV-E / RAS-13N3AV-E

מערכת פיצול תלויה על הקיר עם מראה נעים, אשר ישלים באופן אידיאלי את פנים החדר. השימוש בטכנולוגיות מהפך בעת יצירת דגם יכול להפחית את צריכת האנרגיה ואת מידת הרעש. המכשיר בעל עיצוב מודרני מסוגנן ומידות קומפקטיות.

המהפך עוזר לווסת בצורה חלקה את כוחה של מערכת הפיצול, עוזר להפחית באופן משמעותי את הרטט. בעומסים קלים - בלילה או ביום קריר - המכשיר פועל כמעט ללא רעש. הוא פועל ברציפות, ולכן האמינות וחיי השירות שלו גבוהים בהרבה. הגנה אנטי בקטריאלית ואנטי ויראלית מסייעת בהשמדת חיידקים פתוגניים. זה גם עוזר לטהר את האוויר מריחות לא נעימים, עשן, אמוניה וחומרים אחרים. בנוסף, הוא מסייע במניעת צמיחת עובש וטחב.

כוח חימום, W. 4200
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 10.4
אזור שירות, מ"ר. M 35
כוח קירור, וו 3500
מאפייני עיצוב מסנן ריח ריח, אופציה לבקרת כיוון זרימת אוויר, מערכת נגד קרח, זיכרון הגדרות, התחלה חמה, טיימר, שלט רחוק
  • מראה קלאסי;
  • צְפִיפוּת;
  • מהפך מודרני;
  • שינוי מצבים אוטומטי;
  • התחלה אוטומטית;
  • אפשרות להסרת לחות;
  • יש טיימר.
  • אין WI-FI ומחוון טמפרטורה בשלט הרחוק.

התקנתי מערכת כזו בביתן בישום לפני שנה. במשך כל התקופה לא היו קשיים טכניים. הוא מתפקד בעיקר במצב אוטומטי, בוחר באופן עצמאי את המצב הנדרש. ניתן לשטוף ולסנן את המסנן. מרוצה מהבחירה שנעשתה.

RAS-10N3KVR-E / RAS-10N3AVR-E

מזגן אינוורטר איכותי, המתאפיין בפונקציונליות רחבה ובעיצוב נעים. טכנולוגיית אינוורטר תאפשר למערכת הפיצול לצרוך פחות אנרגיה חשמלית, להגיע מהר יותר לטמפרטורה הרצויה, לשמור על נוחות בצורה מדויקת יותר ולהפחית רעש. לקירור המהיר ביותר של החדר, כאשר המכשיר מופעל, משתמשים בטכנולוגיית PAM, המאפשרת למדחס לפעול במצב היעיל ביותר.

האפשרות לניקוי עצמי מונעת הצטברות לחות בתוך מחליף החום, ומונעת היווצרות עובש. כאשר המזגן כבוי, המאוורר יפעל במשך 20 דקות ויייבש את מחליף החום, ואז הוא יכבה מעצמו. מסנן IAQ מגן מפני ההשפעה השלילית של גורמים חיצוניים.

כוח חימום, W. 3200
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 9.5
אזור שירות, מ"ר. M 25
כוח קירור, וו 2500
מאפייני עיצוב מסנני פלזמה וריח ריח, מחולל אניונים, בקרת כיוון זרימת אוויר, מערכת נגד קרח, פונקציית זיכרון, התחלה חמה, מסנני אוויר עדינים
  • עבודה שקטה;
  • רווחיות;
  • פונקציונליות;
  • יש מסנן פלזמה ויוניזר;
  • קירור וחימום מהיר;
  • עיצוב נחמד;
  • איכות החלקים.
  • חריקת פלסטיק ביחידה הפנימית.

רציתי למצוא מזגן קומפקטי ורב עוצמה לבית שלי, בחרתי בדגם הזה. רמת הרעש נמוכה למדי, ניתן להתאים את מצב הקירור בהתאם לטמפרטורה. אני גם מציין את נוכחותו של מצב אוטומטי נוח. מחמם ביעילות את החדר בחורף. לְהַמלִיץ.

לפני רכישת מזגן, עליך להתמקד ביחידות פנימיות וחיצוניות. קטע הקיר או התקרה שבו ימצא המכשיר חייב לעמוד במשקלו.וודא שאין חסימות לזרימת האוויר. לכן, לא מומלץ למקם את היחידה הפנימית על גבי הארון או בחוזקה לתקרה.

RAS-18N3KV-E / RAS-18N3AV-E

מכשיר מותקן על הקיר בעיצוב קלאסי ומידות קטנות. המהפך המעורב משלב טכנולוגיות PWM ו- PWM. הודות לנוכחות מדחס מהפך, צריכת האנרגיה תצטמצם בשליש ורמת הרעש תפחת.

הודות לאפשרות הניקוי העצמי, חיידקים שונים, ריחות לא נעימים ועשן מסולקים. היחידה הפנימית פועלת בשקט, המוצר כמעט בלתי נראה במהלך הפעולה. תצוגת מצב המסנן תציג את רמת הזיהום. בקונסולה יש צג LCD, המציג נתונים על פעולת המכשיר. הצטברות הלחות על מחליף החום והמראה של עובש אינם נכללים גם כן.

כוח חימום, W. 5800
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 16.5
אזור שירות, מ"ר. M 50
כוח קירור, וו 5000
מאפייני עיצוב בקרת מהירות מאוורר, מסנן ריח ריח, בקרת כיוון זרימת אוויר, מערכת נגד קרח, הגדרות זיכרון, שלט רחוק, טיימר, מצב הסרת לחות.
  • מהפך מעורב;
  • רווחיות;
  • עבודה שקטה;
  • מחוון סטטוס מסנן;
  • שלט רחוק נוח;
  • יש טיימר;
  • מערכת לניקוי עצמי;
  • מראה נחמד.
  • אין תאורה אחורית בשלט הרחוק.

לקחתי מזגן לחנות בגדים. חדר של 50 מ"ר. m מקורר ומחומם ביעילות. בלחות גבוהה, אני מפעיל את מצב הסרת הלחות. שים לב שהמכשיר שומר באופן עצמאי על הטמפרטורה הרצויה. צריכת חשמל נמוכה, אני ממליץ.

RAS-24U2KHS-EE / RAS-24U2AHS-EE

מזגן אמין וחסכוני שיכול לחמם או לצנן במהירות את האוויר בחדר. הוא קל משקל, כך שניתן להתקין אותו בקלות בכל חדר. המכשיר גם עוזר להסיר ביעילות חיידקים, אבק וריחות לא נעימים מהאוויר. הקיבולת של מערכת הפיצול תאפשר לך לכסות חדר עד 70 מ"ר. M.

מסנן האוויר מבטיח ניקוי איכותי. הסט מגיע עם שלט רחוק נוח. היחידה הפנימית פועלת בשקט (47 dB), היא מצוידת בטיימר נוח ואפשרות הפעלה אוטומטית למכשיר. לדגם מראה נעים, ולכן הוא ישתלב ביעילות במשרד או בפנים הבית.

כוח חימום, W. 7300
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 16.67
אזור שירות, מ"ר. M 70
כוח קירור, וו 7000
מאפייני עיצוב בקרת כיוון זרימת אוויר, מערכת נגד קרח, פונקציית זיכרון, מצב הסרת לחות, שלט רחוק, טיימר
  • לבנות איכות;
  • ידידותיות לסביבה של חומרים;
  • אבחון עצמי של טעויות;
  • יש טיימר;
  • אפשרות להפשרה אוטומטית;
  • זיכרון הגדרות;
  • מספר מצבים.
  • רטט של היחידה החיצונית.

קנה מזגן זה לחנות מאפייה. זה מצנן את החדר ביעילות: אם זה +30 בחוץ, בתוך החנות זה יהיה +18. העיצוב קלאסי, ללא אלמנטים דקורטיביים מיותרים. השליטה במכשיר מהשלט היא די ברורה, אין צורך לקרוא את ההוראות. לְהַמלִיץ.

RAS-22N3KV-E / RAS-22N3AV-E

מזגן אינוורטר עם פונקציונליות טובה ויעילות אנרגטית "B". נועד לשמור על טמפרטורה נוחה בבית ובמשרד בשטח של 60 מ"ר. מ. היתרון של דגמים כאלה יהיה מראה אלגנטי, כמו גם נוכחות של טכנולוגיית מהפך מודרנית.

המהפך יווסת בצורה חלקה את כוחה של המערכת המפוצלת, רמת הרעש תופחת משמעותית. בעומסים קלים, המכשיר פועל כמעט ללא רעש. המהפך יאפשר למכשיר לשמור על הטמפרטורה בצורה מדויקת ולחסוך באנרגיה. ניקוי עצמי של היחידה הפנימית מבטל לחות, עובש וריחות לא נעימים. במקרה של עליות מתח, המערכת מופעלת אוטומטית. מערכת הפיצול מצוידת בטיימר אמין.

כוח חימום, W. 7000
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 18.3
אזור שירות, מ"ר. M 60
כוח קירור, וו 6000
מאפייני עיצוב מסנן ריח ריח, בקרת כיוון זרימת אוויר, הפשרה אוטומטית, זיכרון הגדרות, שלט רחוק, טיימר, מצב הסרת לחות.
  • עיצוב אלגנטי;
  • ביצועים;
  • ניקוי עצמי של היחידה הפנימית;
  • מצב חיסכון באנרגיה;
  • שינון הגדרות;
  • יש שלט רחוק וטיימר;
  • מספר מהירויות מאוורר;
  • מחוון מצב המסנן.
  • מתפצפץ כשהוא מחומם.

המזגן מותקן באולם המסעדות שלנו. הקירור מעולה, תמיד נוח להיות בפנים. שימו לב שלמכשיר יש מסננים מיוחדים המעלים ריחות לא נעימים ונלחמים בחיידקים פתוגניים. לעתים קרובות אנו משתמשים בפונקציית הסרת האוויר. השלט רחוק הוא די קל לשימוש.

RAS-12U2KHS-EE / RAS-12U2AHS-EE

מזגן איכותי השומר על טמפרטורה נוחה בכל חדר. קיבולת של 12,000 BTU מספיקה כדי לקרר או לחמם שטח של עד 35 מ"ר. מ. בתהליך הכניסה לאוויר מבחוץ למערכת המפוצלת, הוא יעבור דרך מסנן האוויר. לאחר תנודות מתח פתאומיות, המכשיר יופעל מעצמו.

הגדרת פרמטרי ההפעלה של המכשיר מתבצעת באמצעות שלט רחוק נוח. התצוגה ביחידה הפנימית תאפשר לך לעקוב אחר מצב המערכת המפוצלת. על מנת להבטיח הפעלה ללא הפרעה של המכשיר, נעשה שימוש באבחון עצמי, שבמהלכו יבוטלו שגיאות קלות. טיימר אמין מסייע לייעל את פעולת המזגן.

כוח חימום, W. 3800
זרימת אוויר מרבית, מטרים מעוקבים מ ' / דקה 9.47
אזור שירות, מ"ר. M 35
כוח קירור, וו 3500
מאפייני עיצוב בקרת כיוון זרימת אוויר, הפשרה אוטומטית, זיכרון הגדרות, מצב הסרת לחות, שמירה אוטומטית על טמפרטורה, מצב לילה
  • קירור מהיר;
  • מצב אוורור;
  • הגנה אנטיבקטריאלית;
  • מידה קטנה;
  • עיצוב נחמד;
  • שמירה על טמפרטורה אוטומטית;
  • אבחון עצמי של הפרות;
  • שלט רחוק נוח.
  • משקל גדול של היחידה החיצונית.

אנו משתמשים במיזוג אוויר בשטח של 33 מ"ר. מ 'בתוך 6 חודשים. באפריל הופעלה החימום, המכשיר חימם את האוויר מ -17 ל -22 מעלות למשך 20 דקות. קירור האוויר בחדר בין 28 ל -22 מעלות התרחש באותן 20 דקות. אני מציין את נוכחותו של טיימר, שנוח לשימוש בלילה. אנו שמחים על הבחירה.

סוגי מסננים

המזגן מאוורר את האוויר במהירות מהירה מראש ומנקה אותו מפני זיהומים שונים כאשר מותקנים בו מסננים מיוחדים. ביניהם:

  • מֵכָנִי. עוזר ללכוד אבק גס עד בינוני, חלקיקי צמר וזיהומים אחרים.
  • פילטר דק. מצויד בתאים קטנים הלוכדים שברים גדולים מ -0.1 מיקרון, כולל אלרגנים.
  • פַּחמָנִי. מסייע להיפטר מעשן טבק וחומרים גזים מזיקים, מסייע לנטרול זיהומים וניחוחות אורגניים.
  • פְּלַסמָה. מקדם פירוק של ריחות לא נעימים, גזים רעילים ואירוסים. הודות לפריקה החשמלית במתח גבוה, תיווצר פלזמה בטמפרטורה נמוכה סביב האלקטרודה, שבגללה יתמקמו חלקיקי האבק החולפים, החיידקים והאבקה על הצלחת הטעונה בחיוב.

תכונות של בחירת מזגן

בנוסף למיקום ההתקנה ומספר היחידות החיצוניות, בעת בחירת מזגן, יש לשים דגש על התכונות הפונקציונאליות והפרמטרים הטכניים של המכשיר. קריטריונים עיקריים:

  • סוג מדחס. זה יכול להיות קונבנציונאלי או מהפך. האחרון ממיר זרם חילופין לזרם ישר ולהיפך. מכשירים כאלה מאופיינים בצריכת חשמל נמוכה יותר.
  • כּוֹחַ. צריך להיות אופטימלי עבור הנחות ספציפיות. הנוסחה הכללית לחישוב ההספק לכל חדר היא 1 קילוואט לכל 10 מ"ר. M.
  • רמת הרעש. מערכות פיצול רבות פועלות ברמות 25-30 dB. לפני הרכישה, מומלץ ללמוד סקירות של לקוחות על דגם מסוים על מנת להתרשם מהפעולה של המכשיר באופן כללי.
  • תואר סינון אוויר.כל מזגן מצויד במסננים לניקוי אוויר, אולם כמה מפתחים יכולים למצוא סדרות מיוחדות של מערכות מפוצלות עם פילטרים משופרים. מערכות כאלה נרכשות לאנשים הסובלים מאלרגיות ואסטמה, ומותקנות בחדר הילדים.

 



מכשירי חשמל

הַלבָּשָׁה

לְתַקֵן